Não é novidade para quem
acompanha o blog meu amor por Tolkien não é? Mas já não me lembro mais quantas
vezes e se eu citei que tenho também um amor enorme pela terra do Papai Noel, a
Finlândia. O fato é que gostar de um lugar tão distante e gelado dificulta e
muito o acesso a cultura daquelas terras. Ao ler a sinopse de A História de
Kullervo, do mestre J. R. R. Tolkien, publicado pela editora Martins Fontes, e
assim descobrir que neste livro Finlândia e Tolkien estariam juntos nele, foi
emoção em dose dupla!
O Infeliz Kullervo é o primeiro
herói de Tolkien, um personagem órfão que nasceu em meio a uma guerra entre
irmãos, e que para vingar a morte do pai se envolve em diversas desventuras,
sem conseguir encontrar um lugar para si ou um momento de felicidade, mesmo
tendo em suas mãos um poder mágico.
O autor se propõe a recontar a
partir de sua visão um episódio da saga finlandesa, o Kalevala. O Kalevala é a
epopeia nacional da Finlândia, escrita/copilada por Elias Lönnrot. Lönnrot não
foi o único a coletar estes cantos, mas foi a ele que ocorreu fazer uma seleção
de forma vagamente conexa. Foi ele quem deu o nome de Terra dos Heróis, ou
Kalevala, de Kaleva, o ancestral mitológico de todos heróis. Publicada
inicialmente com 25 cantos ou runos em 1835, teve seu tamanho dobrado a partir
de um novo material coletado, sua nova publicação data de 1849.
O conto é notável porque consegue
antecipar os estilos narrativos do futuro conjunto da obra de Tolkien. Ao mesmo
tempo em que é um conto, é uma tragédia, um mito, uma mescla de poesia e prosa.
Entretanto trata-se de uma obra não finalizada, com trechos inclusive com
palavras faltando, essa falha é 'arrumada' por Verlyn Flieger, que é quem edita
o livro. Ela é responsável pela introdução do livro, pelas notas e comentários
tanto sobre o conto, quanto sobre as palestras e o Kalevala, seus apontamentos
são fundamentas para compreender o conto e tudo que o envolve.
O material sobre a escrita de
Tolkien é maior do que o conto que tem apenas 40 páginas. Neste volume além do
conto temos ainda o esboço de sinopses do enredo, uma lista de nomes, além de
dois ensaios de Tolkien discorrendo sobre o Kalevala. Estes ensaios são muito
interessantes porque além de saber mais sobre o épico também é possível saber
um pouco mais sobre a cultura finlandesa e o envolvimento do autor com a mesma.
O livro ainda conta com uma ilustração feita por Tolkien e algumas fotos de
seus escritos.
O artigo final de Flieger amarra
Tolkien, o Kalevala e outras obras de Tolkien, especialmente ao explicar que A
história de Kullervo foi o primeiro conto feito por Tolkien, e que foi
progressivamente caminhando para outros contos até chegar ao Simarillion.
{
